Son nom dérivé du latin « rana » signifie petite grenouille,
car certaines de ses variétés, aquatiques, poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens.
Les Allemands la surnomment « fleur de beurre »,
car lorsqu'on la place sur la peau, celle-ci produit un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre.